I think Rory's "I love you your idiot" to Dean is so romantic (though I don't like them together) !
But the best is when Lorelai says "But I love you Luke, I love you" in "Partings" , It's so damn sad I think, but still so romantic in a way...The way she says it , it's so sensetive!