Gilmore Girls in German

[Mona]

Wow, herzlichen Glückwunsch!

Mir gehts gut und dir? Mir ist gar nicht langweilig, weil ich so viele Hausaufgaben habe.

[talkingfriend]

Wow, herzlichen Glückwunsch!

danke 


ahh Hausaufgaben?..schrecklich...

ja..mein Bruder ist seit gestern da..er bleibt eine Woche..
(er studiert ja in England)

ich habe heute noch Fahrstunde....

hmm...dachte, dass ich endlich mit den unibewerbungen fertig bin,
aber jetzt muss ich sie schon wieder umändern..das nervt
ich arbeite schon voll lang dran
die Engländer..sind da viel zu genau

[Mona]

Was ist hier eigentlich mit dem Forum los? In letzter Zeit sind nur noch wir beide da.

Naja, die Hausaufgaben sind momentan etwas weniger...trotzdem relativ viel Stress, aber es ist schon besser.

[talkingfriend]

Was ist hier eigentlich mit dem Forum los? In letzter Zeit sind nur noch wir beide da.

Naja, die Hausaufgaben sind momentan etwas weniger...trotzdem relativ viel Stress, aber es ist schon besser.

keine ahung..da die schule wieder losgegangen ist..sollten einige wieder da sein

aber einige im thread sind ja nicht mehr in der schule...

das mara nicht da ist verstehe ich ja,
aber ich wundere mich wo billie ist

[write2amy]

so im in german 1. finally a language i can understand! i hav lived in wine county my entire life, i come from 4 napa families, & i live in california, but i cant speak spanish worth mist . fortunatly, ive spent half my life with german being spoken around me, so i can undersatnd most of wat frau patskolovitz(dont ask me how thats pronounced) is saying & wat people are talking about here sometimes. remember i was raised with knowlege of german food and curses, so if i dont know something dont hold it against me. if theres anyone here who can help me with pronouncing the words(which i used 2 be able 2 do, but thats a long story) & spelling, please pm me.
danke shöne!
amy

[talkingfriend]

if theres anyone here who can help me with pronouncing the words(which i used 2 be able 2 do, but thats a long story) & spelling, please pm me.

hey amy,
i am sorry..i do not know how to explain the pronounciation of words...
and anyway...i am going away for a year and i will rarely have internet
so.....i cannot help you...i am really sorry though 


hey leute,

was ist mit euch los?
wo seit ihr alle?
gut schule ist wieder los gegangen,
aber das ist kein Grund faul zu werden

ich komme mir vor, wie jemand der Selbstgespräche führt

[laaauren]

halllllö. wie geht es auch allen so?
Büssleee

[talkingfriend]

halllllö. wie geht es auch allen so?
Büssleee

wow was für ein langer post..bin stolz auf dich chiara


ach leute..wo seid ihr?

Mara..hoffe dir gehts besser

Billie, wieso diese funkstille

pamela, mona...leute?

ich habe heute zum zweiten mal von frau zu frau gesehen..toller film
ich sehe selten filme 2 mal im kino..aber der ..das musste einfach sein

jetzt ratet mal mit wem ich dort war...
ein tipp: es war nicht matt und nicht lauren

[Mona]

Hallo liebe Alle, wie gehts euch. Habe nun auch mal wieder den Weg in dieses Forum gefunden. Nach ein paar geschriebenen Arbeiten und unzählbr vielen Tests war das auch wieder dringend nötig. Nächste Woche ist Projektwoche, also habe ich mehr Zeit und dann sind Ferien, aber da bin ich im Urlaub.

Ich habs noch nicht geschafft den Film zu sehen, wird aber noch nachgeholt. Keine Ahnung, ich machs mir einfacher: Mit wem warst du im Kino? 

[talkingfriend]

Hallo liebe Alle, wie gehts euch. Habe nun auch mal wieder den Weg in dieses Forum gefunden. Nach ein paar geschriebenen Arbeiten und unzählbr vielen Tests war das auch wieder dringend nötig. Nächste Woche ist Projektwoche, also habe ich mehr Zeit und dann sind Ferien, aber da bin ich im Urlaub.

Ich habs noch nicht geschafft den Film zu sehen, wird aber noch nachgeholt. Keine Ahnung, ich machs mir einfacher: Mit wem warst du im Kino? 

gut..die leute kommen langsam zurück..das ist meine überredungskunst via telepathie

ferien? was für welche?
und was für ne projektwoche...klingt lustig....ist es das?

wo im urlaub?....wie..was...?

du musst den film sehen

noch ein tipp: es war jemand aus dem forum...ein user der zufällig in der nähe wohnt
ich muss zugeben..es war schon komisch jemanden, den man aus dem netz kennt, zu treffen..war aber lustig...

[Mona]

1. Herbstferien
2. Joar, ist ganz nett. Jetzt im 9. Jahrgang haben wir das Thema Berufswahl.
Montag: Flughafenbesichtigung
Dienstag: Betriebsbesichtigung
Mittwoch: Eintagespraktikum
Donnerstag: Frühstück und Besprechung der Betriebsbesichtigung und des Praktikums
Freitag: Ausflugstag: gehen wohl zum Bowling 

3. Vom 27. bis 29. bin ich mit meiner Familie in Berlin und direkt im Anschluss sind wir in Kühlungsborn an der Ostsee. Bis zum 06.10.

Ja, ist immer lustig, wenn man Leute trifft, die man nur aus dem Internet kennt. Habe selbst durch ein Forum eine meiner besten Freundinnen kennengelernt und noch ein paar andere Freunde.

[talkingfriend]

dachte eh dass du herbstferien meinst, aber die sind doch erst in der letzten septemberwoche

diese projektwoche klingt interessant

Berlin ist toll...war ja vor kurzem dort.....


gut jetzt bist du wieder da...
und chiara hat auch gesagt sie kommt wieder

aber billie, pamela und mara melden sich immer noch nicht...schade
und katrin, daniela und fanny..kommen ja ewig nicht mehr
ach ich wünschte der germabn thread wäre wieder einer der aktivsten und wichtigsten threads im forum..so wie es immer war

[Mona]

Ich war noch nie in Berlin. Joar, die Projektwoche ist ganz nett.

Noch 418 Beiträge und der German-Thread hat 10 000 Beiträge!! Wenn wir jetzt hier alleine sind, wird das wohl noch lange dauern.

Bei Mara kann ich es ja verstehen, aber wo sind billie und chiara?!


Nächste Woche ist doch die letzte Septemberwoche.

[talkingfriend]

dir wird Berlin sicher gefallen

ich bin fleißig...wir schaffen das

ja bei mara kann ich es eh verstehen

chiara kommt schon noch

nur wo billie und pamela sind, weiß ich nicht

ach ja...die zeit vergeht
lol..ich sollte doch wissen, dass nächste woche schon ende september ist

heute schicke ich meine uni bewerbungen ab..jetzt gleich *hilfe* *bauchkribbeln*

[Mona]

Viel Glück, wird schon klappen!!