Gilmore Girls in Brazil - Também em Português!!

[yama]

Aaah...pois é! Estou muito feliz mesmo...^^ eu achei que não ia passar p UFRJ,não faz idéia da felicidade de quando eu vi o resultado...
 Agora to só arrumando os documentos p fazer a matricula dia 6.(arrumando?? vc já arrumou tudo no dia seguinte a saber o resultado!!!  ) hahaha eu sou maluca mesmo...^^
 
bom é isso ai ...e Dri num abandone o thread não!!....agente demora mas posta...^^

fui gente!!!

[Brazilgirl]

Ah Mirella, agora q vc é uma universitária e vida é mais leve (hahahah) vc vai poder postar (isso é verbo?  ) mais vezes!

Eu entendo vc estar ansiosa pra começar logo na faculdade, fazer matrícula e tal... tomara q vc goste msm... já q vc passou pra onde queria, certo? Parabéns mais uma vez.

Pode deixar q eu não vou abandonar o thread. Eu só procurei outros lugares pra conversas com as peeps legais desse forum 
Aliás, eu só vejo vcs aqui nesse thread... onde mais vcs postam?

 

[yama]

Pois é,estou realmente anciosa, mas eu vou ter que esperar bastente ainda, passei p o segundo semestre.....seis meses de férias 
bom eu costumo postar no global thead, se bem que faz um bom tepo qe num posto nada lá, costumo tbm postar nos threads de  fun and games(....e bom nos outros threads eu posto mais aleatóriamente...

^^

[Brazilgirl]

Quando eu entrei na faculdade eu também fui no segundo semestre, também fiquei seis meses de bobeira em casa. Mas fica chato depois do segundo mês hehe. Li todos os livros do Machado de Assis e mais alguns haha. Mas você vai ver também que passa rapidinho. Só reze para não ter greve assim que você entrar, como aconteceu comigo (entrei em 2001 e assim que começaram as aulas em setembro teve greve de 3 meses. Quando voltou a gente teve aula até Abril  )

Eu costumava jogar Hangman, mas agora nem tenho jogado muito porque não tenho tempo de ficar muito tempo na net esperando as pessoas responderem. E também eu demoro muito escrevendo em outros threads aí fico de saco cheio de ir nos outros lugares hehe.
Eu também postava no Globa thread, que é um jeito ótimo de conhecer pessoas... por que você não se aventura pelos threads no General Discussion?

Beijos!!

[#1DeanLover]

Hola!

[Beky]

Finalmente ALGUEM QUE FALE PORTUGUES....oláááá!!  Desculpem fiquei contente...

[Brazilgirl]

Beky! Bem vinda... esse tópico tá meio mortinho coitado... espero q com um novo membro ele ressurja das cinzas 
Fale um pouco de vc... de onde é, oq faz da vida etc etc...
Eu sou a Adriana, mas todos me chamam de Dri por aqui, então fique a vontade de me chamar assim também.  Que mais... tenho 24 anos e sou arquiteta recém formada hehe. Comecei assistindo a Gilmore lá pela 3ª temporada, mas graças a Warner que repete tudo todos os dias pude ver as antigas temporadas também.

Huummm... acho que é isso...
Bem vinda novamente! Espero poder vê-la de novo por essas partes!

[Beky]

Sou a Becas vivo em portugal e tenho 17 anos...Comecei a ver as gilmore tambem por volta da 3ª temporada e vi pra tras tudo, a certa altura a FoxLife deixou de transmitir as Gilmore Girls e eu comecei a ver no youtube até porque cá ainda vai na sexta.
Tou no 11º ano e agora anda a estudar para os exameees...o que e completamente secante...!!
E mais nada, entao tamos a morrer?nao podee...temos de organizar aqui conversações bacanas..fazer alguma coisa fixe..Temos que mostrar que existem imensos fãs brasileiros e portugueses das Gilmore Girls.

[Brazilgirl]

Olá Becas!! Você é de Portugal! Que máximo!!! Minha família é daí... meu avô veio para o Brasil aos 17 anos eu acho...
Estou planejando uma viagem para a Europa em 2009 e quero muito ir em Portugal, mas tenho que ver como vou estar com dinheiro senão vai acabar que vou só pra Inglaterra mesmo, que é meu país do coração.
"Completamente secante" que coisa engraçada hehe, acho tão legal as diferenças entre português de Portugal e portugês do Brasil
Vamos então reviver esse tópico!
Conversações bacanas... hummm
11º ano é o penúltimo ano da escola? Nos EUA eu sei que é porque estudei lá... aqui no Brasil são só 11, só que quando chegamos no Ensino médio voltamos a contagem, então invés de 9, 10 e 11, contamos 1, 2 e 3...
Você já sabe o que vai fazer na faculdade?

[Beky]

olá...desculpa so responder agora mas so vim agora ao computador.
Sim o 11ºano é o penultimo ano antes de ir para a universidade.
Ainda nao sei bem, tá dificil as medias para entrar na universidade em portugal sao puxadas. Gostava de ir para Ciencias da Comunicação mas ainda nao sei.
Eu gostava de fazer um inter-rail pela europam adorava ir a inglaterra tambem. Nunca viajei de aviao..o que tem piada! Mas nem tenho grande curiosidade porque tenho um certo medo.
Você ja tem tudo feito...que sorte, arquitectura é fixe, um amigo meu é arquitecto. Isto de estudar para os exames é mesmo nojento passo o dia em casa sem puder sair sempre a olhar pa porcaria de um livro.
Que stress... mas pronto vai se aguentando.
Ainda tenho que ir estudar hoje...Baaaaaaaaaah

[Brazilgirl]

Olá! Nossa ontem a internet aqui do trabalho estava tão ruim que eu desisti de entrar em qualquer site haha Tive que trabalhar de verdade 
Aqui no Brasil temos que fazer um teste para entrar na universidade, o vestibular, que também é muito difícil.
Quando eu tava na faculdade, quase que eu fiz um intercâmbio para Portugal... minha faculdade tem convênio com a Universidade do Porto, mas era muito caro e acabei desistindo...
Comunicação parece uma área divertida 
Posso perguntar uma coisa? O que é "fixe"??
Olha, mas esse negócio de estudar nunca para... é muito importante a gentes estar sempre estudando, exercitando nosso cérebro hehe... é claro que depois que você se forma na faculdade fica tudo mais fácil, até sair durante a semana 

[Beky]

Fixe é legal...acho que é assim que vocês dizem.
Pois é estudar é a nossa vida até depois da universidade, desde aí podemos levar a vida com mais calma.
Acho engraçado há imensas palavras que vocês dizem que nós dizemos de uma maneira completamente diferente e no fim falamos basicamente igual.
Pois acho que pra vocês é mais dificil o ensino, mais rigoroso.
Mas tambem isto aqui é só noias, desde aulas de substituição a aulas de reposição, e a nossa ministra da educação ser completamente DEFECIENTE...até dá raiva.
Acho engraçado pessoas da sua idade verem as Gilmore Girls..é niceee!

[Brazilgirl]

Opa!! Nossa quanto tempo!!!
Hoje consegui vir aqui um minuto porque as coisas no trabalho estão mais tranquilas...
Bem, posso te dizer que as vezes eu não entendo nada que os portugueses falam... pra mim é que nem ouvir Inglês amricano e britânico... estou mais acostumada com o Americano, então quando alguém com sotaque muito forte britânico fala eu não consigo entender direito.
Mas existem palavras, eu acho, que têm significados diferentes em "brasileiro" e português... não lembro agora, mas acho que tem.
Quando o Felipão foi ser o técnico da seleção de Portugal, lembro que fizeram algumas reportagens a respeito disso...
Gosta de futebol??? Eu Cristiano Ronaldo 
Agora, por favor, traduz essa frase:

Mas tambem isto aqui é só noias, desde aulas de substituição a aulas de reposição, e a nossa ministra da educação ser completamente DEFECIENTE...até dá raiva.

Acha engraçado é? pois tem pessoas mais velhas nesse site tá! hehehe
Eu seria só uma ano mais velha que a Rory, então não vejo muito problema 
Um seriado que passei minha adolescência assitindo foi Dawson's Creek... ai ai... good times, good times

Que outros seriados gosta de ver?[/color]

[Beky]

Mas tambem isto aqui é só noias, desde aulas de substituição a aulas de reposição, e a nossa ministra da educação ser completamente DEFECIENTE...até dá raiva.
Isto significa que aqui em portugal há muitas chatices porque a nossa ministra da educação não é lá muito boa, então só faz porcaria.
Acho legal apenas ter gente tipo da idade das minhas tiaas e assim...
Gosto de ver a Anatomia de Grey, o Dr.House e o O.C.!!São seriados bacanos.

[Brazilgirl]

IDADE DAS SUAS TIAS?? 

Humph, vou fingir que não li isso  hehehehehe

Eu só tenho 24 anos tá! Nem sou tia ainda! Meu irmão é mais novo tá!!

Eu também a-do-ro Grey's (aqui no Brasil eles não traduzem o nome das séries). OC eu vi só a primeira temporada e depois que a Marissa resolveu virar lésbica eu parei de ver... sem preconceitos, só não gostei de como a história estava se desenvolvendo. mas aí a última temporada estava até legalzinha, eu gostava da Taylor... mas acabou na hora.

Eu assisto também Lost, Supernatural e CSI.

Até a próxima,
Dri.