Gilmore Girls in German

[Kukalaka]

Daniela, die standen definitiv gestern schon vor der Tür. Tja, wenn die zu doof sind, kann ich ja auch nichts dafür. Eigentlich klang es ja, als ob die heute im Haus waren. Wer weiß.

Fenster werd ich nachher sicher auch noch mal kurz aufmachen und danach sicher ein bisschen die Heizung andrehen. Damit es vielleicht 19° werden.

CD ist gleich fertig. Werde wohl erst die 307 gucken, da ich die bisher nur einmal gesehen habe. Aber die 308 kommt sicher heute auch noch dran.

Ich verschwinde dann mal ins Land der Sportlichen... Morgen will ich da auch wieder hin. Und Sonntag auch. Und Montag.    Mal schauen, wie oft das dann tatsächlich klappt.

[Culwings]

Moin Moin ihrs 

Yes was geht, noch ein Mann hier  freut mich. 
Das wird ja immer besser hier ...obwohl ich ja Zweifel daran hab das es hier im Forum mal gleich viel Männer gibt wie Frauen.
Bei so einem Musikgeschmack, ist GG ja net unbedingt naheliegend, aber egal, trotzdem cool das du hier bist 

hatte Heute eigentlich en recht guten Tag.

Bin zur FH gefahren und hab dann dort rausfinden dürfen das die einzige Vorlesung ausfällt.
Danach bin ich mit meiner "Hausarbeit für SuK" - Partnerin  in die Bibo und hab jetzt 3 Bücher die ich am Wochende überfliegen darf

"Interlinguistik Umrisse einer neuen Sprachwissenschaft" ," Lesetheorie und fremdsprachliche Lesepraxis" und dann noch "Xenolekte Struktur und Variationen im Deutsch gegenüber Ausländern"

Das sieht nach einem seeeeehr trockenen Wochenende aus 

Fanny, ich hab auch deine Bücher gefunden von Helbig/Buscha ...mal schauen was die bringen.
Ich bin danach bestimmt der absolute Grammatik Crack und hau mit Fachwörtern nur noch so um mich

Abgesehen davon hab ich mir heute meine Haare abgesäbelt und hab 6mm all around , that should impress the ladies 

[Cimme]

Hi Culwings,

grad deinen Post gelesen. Naja, viele glauben es nicht, aber hinter dem härtesten Umhang schlummert meist der weichste Kern .

Bezüglich Rammstein finde ichs umso komischer, dass sie dieses sarkastische Lied über Amerika geschrieben haben.

Naja, Metallica und Offspring sind wirklich 2 Gegensätze, die nur nacheinander kommen sollten und nicht paralell.

Iron Maiden ist noch aktiv vor kurzem haben sie noch ein Album rausgebracht. Recht schwer zu hören, aber sehr gelungen.

Ja, das Wortgefecht hab ich auch noch im Hinterstübchen. (hab ja alle Staffeln binnen 1 Monats gesehen. )

[Kukalaka]

Ich bin danach bestimmt der absolute Grammatik Crack und hau mit Fachwörtern nur noch so um mich

Mach nur. Dann bin ich nicht der einzige Freak hier. Die letzten zwei Bücher, die du lesen musst, klingen sogar ganz interessant.

Das sieht nach einem seeeeehr trockenen Wochenende aus 

Das ist die falsche Einstellung, Michi.

Abgesehen davon hab ich mir heute meine Haare abgesäbelt und hab 6mm all around , that should impress the ladies 

LOL. Wie lang waren sie denn vorher? Meiner Schwester würde das jedenfalls gefallen.

Cimme, was machst du eigentlich so? Hast du nen Job oder studierst du auch?

[Cimme]

ich bin receptionist im Kasino und selbstständiger Webdesigner & Webprogrammier.

Das Studieren ist leider aufgrund einer Mathe und Physik 5 verwehrt geblieben.
Gelernt habe ich den toten Beruf Bankkaufmann

und nebenbei bin ich noch der Betreiber des offiziellen SK Kölsch Fanforums

[Culwings]

Mach nur. Dann bin ich nicht der einzige Freak hier. Die letzten zwei Bücher, die du lesen musst, klingen sogar ganz interessant.

Die zwei letzten Bücher sind, glaub ich zumindest, was unser Thema betrifft die interessantesten (ist das jetzt der Superlativ oder der Elativ von interessant ?? )

Unser Thema ist ja  : Pidgin - Deutsch : Sprachveränderung eines Deutschen gegenüber einem Ausländer, unter der Annahme das der Ausländer den Deutschen nicht vesteht.

Immer noch auf der Suche nach einem kürzeren Titel. 

Das ist die falsche Einstellung, Michi. 

mal schauen, anhören tun Sie sich ja interessant , nur ob Sie das sind  wird sich rausstellen 

LOL. Wie lang waren sie denn vorher? Meiner Schwester würde das jedenfalls gefallen. 

davor waren Sie ein normaler Fasson (Sp ?? ) Schnitt.

Foto der Schwester erwünscht  bitte. Bevor du uns verkuppelst 

[Kukalaka]

Das ist der Superlativ. Von Elativ hatte ich zum ersten mal im Griechisch-Unterricht gehört. In Deutsch kam das nie zur Sprache.
Pidgin-Deutsch, das klingt sehr interessant (= Elativ ) Wenn ihr mit dem Thema durch seid, möchte ich gern mehr darüber hören.

Foto der Schwester erwünscht  bitte. Bevor du uns verkuppelst 

LOL. Du bist zu jung für sie.

davor waren Sie ein normaler Fasson (Sp ?? ) Schnitt.

Ähm, was auch immer das ist. 

Das Studieren ist leider aufgrund einer Mathe und Physik 5 verwehrt geblieben.

In Mathe bin ich knapp an der 5 vorbeigeschrammt. Physik hatte ich zum Glück rechtzeitig abgewählt.

Ich bin ja mal gespannt, ob mein Besuch nachher pünktlich ist...

[Cimme]

naja, ich habs versucht mein abi nachzuholen Ging leider schief.

Darf ich fragen, was ihr so macht? Offensichtlich studiert Culwings.

[Kukalaka]

Klar darfst du. Ich studiere auch. Immer noch. Naja, mit Deutsch als Fremdsprache bin ich eigentlich fertig, muss nur noch eine Prüfung in Portugiesisch machen und dann bin ich ganz fertig. Ich kann mich allerdings nicht sonderlich gut zum Lernen motivieren. Ansonsten gebe ich noch zwei koreanischen Kindern Deutsch-nachhilfe und einer koreanischen Studentin Deutsch-Unterricht.

[Cimme]

wow, nicht schlecht. Was ist dein Ziel, bzw. wo studierst du?

[Kukalaka]

Ich werd Deutsch-Lehrer für Ausländer. Weiß aber noch nicht genau, wo ich danach hin will. Ich studiere in Leipzig. Find es hier eigentlich toll, aber es ist ziemlich aussichtslos, hier einen Job zu finden.

So, mein Besuch ist schon mal zehn Minuten zu spät.

[Culwings]

Na ja , Marcus ...also :

Ich studiere gerade Internationale Fachkommunikation ...ehemals Technik Übersetzen Englisch - Deutsch / Deutsch - Englisch.
bin jetzt gerade im ersten Semester ...davor habe ich 3 Semester eher erfolglos Elektrotechnik studiert.

@ Fanny

Natürlich sobald wir fertig sind kann ich dir mal ne Kopie per E - Mail schicken ...muss aber nur 7 Seiten lang sein ...also erwarte keine Master Thesis 

Elativ ist doch auch das absolute Superlativ , glaub ich zumindest so gelernt zu haben also z.B gut = komperativ , besser = positiv , am besten = superlativ , das beste = absoluter superlativ ( Elativ)

Verbessern darfst du mich natürlich 

ein Fasson Schnitt  ist kurz übersetzt Seiten Kurz, hinten Kurz oben ein bischen Länger und das alles ohne Übergang

hm ...wie alt ist deine Schwester den meine Obergrenze ist 28 


edit 900 Post. 

[Curry]

Irgendwie gehen in letzter Zeit alle zum Friseur
Außer mir.

Sprachwissenschaft fand ich eigentlich gar nicht so langweilig (trotz der 4 im Grundkurs), aber das ist alles so lange her, daß ich kaum noch was damit anfangen kann. Das mit dem Pidgin hört sich auch tatsächlich interessant an.

Naja, Metallica und Offspring sind wirklich 2 Gegensätze, die nur nacheinander kommen sollten und nicht paralell.

Deswegen hat Lorelai Christopher ja auch nicht in der ersten Staffel geheiratet.
Iron Maiden sind ja dann auch schon richtige Rockopis.

hm ...wie alt ist deine Schwester den meine Obergrenze ist 28

 

[Culwings]

hm ...wie alt ist deine Schwester den meine Obergrenze ist 28

 

Ich kann ja schlecht in nem Alter von 23 bald 24, in die Richtung Ü30 gehen 

Die sind mir doch in allem überlegen auf grund der Lebenserfahrung 

[talkingfriend]

hi leute,

heute waren wir schoko verkosten..man das war gut...

Unser Thema ist ja : Pidgin - Deutsch : Sprachveränderung eines Deutschen gegenüber einem Ausländer, unter der Annahme das der Ausländer den Deutschen nicht vesteht.

lol..ich kenn ja nur pidgin-englisch...

cimme, hey willkommen hier...es ist immer schön hier mehr deutschsprachige leute anzutreffen
ich bin übrigens marlies, das küken des threads und die einzige österreicherin, viel spaß beim posten